I gotta admit, when I saw the movie for the first time I could not take Yoda seriously at all. :D I just couldn't get the image of old cranky Yoda from OT out of my head.

You do have the point about Ep II vs Ep III - Ep II still gave a feeling that things are starting, while all Ep III could do was basically Ruin Everything (TM).